У Львові презентували перший в Україні українсько-хорватський тематичний словник
Дні Хорватської культури відбуваються у місті
- Львів
-
8 травня 2016 14:24
У Львові відбулась презентація першого в Україні унікального українсько-хорватського тематичного словника. Подія відбулась в рамках Днів хорватської культури у Львові, пише Depo.Львів з посиланням на Галінфо.
Укладачами словника є Людмила Васильєва, професор кафедри слов’янської філології, доктор філологічних наук ЛНУ ім. Івана Франка, Богдан Сокіл, кандидат філологічних наук, доцент кафедри прикладного українського мовознавства ЛНУ ім. Івана Франка та Ольга Ткачук, кандидат філологічних наук, завідувач відділу рукописів і стародруків Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького.
Тираж цього словника становить 300 примірників, однак у продажі його не буде. Ци видання передбачене для тих, хто вивчає хорватську мову та цікавиться хорватською культурою.
За словами Богдана Сокола, задум до створення таких словників виник уже давно, близько трьох років тому.
"Працюючи із іноземними студентами, ми відчували брак такої продукції. Відтак, разом із Людмилою Васильєвою ми вирішили створити такий словник. Тут є багато тем, які допоможуть студентам краще вивчити мову, як українську так і хорватську", - зазначив Богдан Сокіл.
Своєю чергою Людмила Васильєва, привітала гостей із Хорватії та висловила велику подяку усім, хто долучився до створення цього словника.
"В Україні досі немає жодного словника українсько-хорватського, який би був друкований впродовж останніх 30 років, а ми знаємо, що мова розвивається та збагачується. Отож, це була гостра необхідність його створити. Цей словник - є важливою та унікальною річчю", - розповіла професор.
"Цей словник розрахований на широке коло читачів, а особливо він буде корисним для студентів хорватської філології", - резюмувала Ольга Ткачук.
Нагадаємо, у Львові 6-8 травня відбуваються Дні Хорватської культури. На свято запрошують усіх охочих, хто хоче відчути частинку Хорватії у Львові. На заході виступатимуть гурти із Хорватії та України. Окрім того, на святі кожен поціновувач традиційної хорватської кухні зможе скуштувати унікальні хорватські страви.
Всі актуальні та свіжі новини Львова читайте на Depo.Львів
Всі новини на одному каналі в Google News
- 23:53Зі Львівщини на передову відправили 700 безпілотників для бійців 125-ї бригади ТрО
- 20:52Справи Майдану: До 10 років позбавлення волі засуджено ексберкутівця, який організував вибух на базі у Львові ФОТО
- 20:25 З'явився перший реальний шанс розпочати відновлення справедливого миру, - Зеленський
- 23:35 Електронний кабінет військовозобов’язаного запрацює 18 травня, — Міноборони
- 22:50Кабмін заборонив суцільні рубки у горах Карпат, але, є але
- 22:29У Львові горіла дев'ятиповерхівка: Людей евакуювали (ФОТО) ФОТО
- 20:45Спецоперація у Києві, Львові та ще чотирьох областях: СБУ затримала банду "чорних зброярів" (ФОТО) ФОТО
- 15:55 Україні почала отримувати зброю із дозволом бити по росії, - МЗС Латвії
- 12:57В Укргідрометцентрі розповіли, якою буде погода в Україні у травні
- 22:50 В Україні створюють жіночий підрозділ БПЛА: Що треба знати
- 21:45На Львівщині горе-бізнесмени продавали неіснуючі автозапчастини (ФОТО) ФОТО
- 12:24 Поляки розблокували всі пункти пропуску на кордоні: але у ДПСУ повідомили про нюанс
- 14:54На прикладі 2023 року: в Міненерго пояснили користь від підняття тарифів на світло
- 11:11Для удару по Львівщині ворог застосував крилаті та балістичні ракети, - ОВА
- 08:07Під ударом росіян вночі 27 квітня опинилася енергетична інфраструктура
- 10:31На Львівщині в одній з райлікарень викрили групу лікарів, які заробляли на фіктивних довідках про інвалідність ФОТО
- 08:55Синоптики попередили про заморозки у 10 областях України
- 13:33Розвиток ветеранського бізнесу дозволить регіонам зажити новим життям – Петрук
- 14:40"Укрзалізниця" збільшує кількість місць в "Інтерсіті" до Львова і відновлює маршрут до Одеси