У Львові презентували перший в Україні українсько-хорватський тематичний словник
Дні Хорватської культури відбуваються у місті
- Львов
-
8 мая 2016 14:24
У Львові відбулась презентація першого в Україні унікального українсько-хорватського тематичного словника. Подія відбулась в рамках Днів хорватської культури у Львові, пише Depo.Львів з посиланням на Галінфо.
Укладачами словника є Людмила Васильєва, професор кафедри слов’янської філології, доктор філологічних наук ЛНУ ім. Івана Франка, Богдан Сокіл, кандидат філологічних наук, доцент кафедри прикладного українського мовознавства ЛНУ ім. Івана Франка та Ольга Ткачук, кандидат філологічних наук, завідувач відділу рукописів і стародруків Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького.
Тираж цього словника становить 300 примірників, однак у продажі його не буде. Ци видання передбачене для тих, хто вивчає хорватську мову та цікавиться хорватською культурою.
За словами Богдана Сокола, задум до створення таких словників виник уже давно, близько трьох років тому.
"Працюючи із іноземними студентами, ми відчували брак такої продукції. Відтак, разом із Людмилою Васильєвою ми вирішили створити такий словник. Тут є багато тем, які допоможуть студентам краще вивчити мову, як українську так і хорватську", - зазначив Богдан Сокіл.
Своєю чергою Людмила Васильєва, привітала гостей із Хорватії та висловила велику подяку усім, хто долучився до створення цього словника.
"В Україні досі немає жодного словника українсько-хорватського, який би був друкований впродовж останніх 30 років, а ми знаємо, що мова розвивається та збагачується. Отож, це була гостра необхідність його створити. Цей словник - є важливою та унікальною річчю", - розповіла професор.
"Цей словник розрахований на широке коло читачів, а особливо він буде корисним для студентів хорватської філології", - резюмувала Ольга Ткачук.
Нагадаємо, у Львові 6-8 травня відбуваються Дні Хорватської культури. На свято запрошують усіх охочих, хто хоче відчути частинку Хорватії у Львові. На заході виступатимуть гурти із Хорватії та України. Окрім того, на святі кожен поціновувач традиційної хорватської кухні зможе скуштувати унікальні хорватські страви.
Все новости Львова читайте на Depo.Львов
Все новости на одном канале в Google News
- 16:43В ГПСУ рассказали, что изменится для мужчин при пересечении границы после 18 мая
- 10:57Нужно ли идти в ТЦК забронированным мужчинам: разъяснение Минобороны
- 21:31Тариф на э/э для населения может возрасти, ведь на восстановление энергетики нужны значительные средства, — Украинские распределительные сети Видео
- 15:55 Украина начала получать оружие с разрешением бить по россии, — МИД Латвии
- 12:57В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в мае
- 14:54На примере 2023 года: в Минэнерго объяснили пользу от повышения тарифов на свет
- 08:55Синоптики предупредили о заморозках в 10 областях Украины
- 16:20Альтернатива "Маше и медведю" с "Фиксиками": во Львове презентуют детское фэнтези, основанное на украинских мифах ФОТО Видео
- 15:28Львовский волейбольный клуб завершил свой второй сезон в элитной польской лиге
- 10:26Львовский "тик-токер" Спринский собрал донаты и убежал, а теперь гастролирует по шести странам ЕС, — СМИ
- 09:46В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в апреле
- 15:18Украинский волейбольный клуб, который в последних турах польской Плюс Лиги крушит всех соперников, сыграет очередной матч: Где смотреть трансляцию Видео
- 08:35"УЗ" назначила дополнительный поезд между Киевом и Львовом (ГРАФИК)
- 10:18"УЗ" назначила дополнительный поезд Киев — Трускавец (ГРАФИК)
- 10:43В западных областях Украины объявили штормовое предупреждение
- 11:32Карпаты снова засыпало снегом, температура -5°
- 10:53В гидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в марте
- 10:38СБУ задержала на Львовщине супругов-вражеских агентов
- 10:03Оккупанты существенно снизили активность своей военной авиации, — Игнат