Вірменський Кафка їде на Форум видавців
Книга оповідань Арама Пачяна вперше виходить іноземною мовою - українською
- Львов
-
16 августа 2015 14:48
Цьогоріч збірка "Робінзон" популярного вірменського письменника Арама Пачяна вперше виходить іноземною мовою - українською у "Видавництві Старого Лева". Про це Depo.Львів повідомили у "Видавництві Старого Лева".
Оповідання поєднали магічний реалізм Борхеса та характерний Кафківський післясмак, відчути які та поспілкуватися з самим Арамом читачі зможуть 10 вересня у київській Книгарні Є та 11 вересня під час Форуму Видавців у Львові.
"Якщо порівнювати творчість Арама Пачяна з іншими авторами, то на думку спадають Генрі Міллер, молодий Кафка, брати Грімм, - каже перекладач "Робінзона" Анушаван Месропян. - У творах Пачяна є почуття самотності, дивакуватість, чужинство, нерішучість. Світ його героїв жорстокий і занедбаний - схоже, це відображення внутрішніх протиріч письменника, які він не може висловити вголос, або ж не хоче маніфестувати від свого імені й вкладає в уста своїх персонажів".
До чудернацьких історій Араму не звикати - він є відомим журналістом у Єревані, ведучим «Божевільних розмов» і літературної передачі "У бібліотеці з Арамом Пачяном" на радіо "Лратвакан".
Арама називають вундеркіндом вірменської літератури - у свої 32 роки він вже був двічі нагороджений щорічною премією Спілки Письменників Вірменії, а у 2010 році удостоївся молодіжної премії президента Вірменії.
Арам Пачян - вірменський письменник і есеїст. Народився у 19 березня 1983 в місті Ванадзор у сім`ї медиків.
Більше новин про Форум видавців у Львові читайте на Depo.Львів
Все новости Львова читайте на Depo.Львов
Все новости на одном канале в Google News
- 16:43В ГПСУ рассказали, что изменится для мужчин при пересечении границы после 18 мая
- 10:57Нужно ли идти в ТЦК забронированным мужчинам: разъяснение Минобороны
- 21:31Тариф на э/э для населения может возрасти, ведь на восстановление энергетики нужны значительные средства, — Украинские распределительные сети Видео
- 15:55 Украина начала получать оружие с разрешением бить по россии, — МИД Латвии
- 12:57В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в мае
- 14:54На примере 2023 года: в Минэнерго объяснили пользу от повышения тарифов на свет
- 08:55Синоптики предупредили о заморозках в 10 областях Украины
- 16:20Альтернатива "Маше и медведю" с "Фиксиками": во Львове презентуют детское фэнтези, основанное на украинских мифах ФОТО Видео
- 15:28Львовский волейбольный клуб завершил свой второй сезон в элитной польской лиге
- 10:26Львовский "тик-токер" Спринский собрал донаты и убежал, а теперь гастролирует по шести странам ЕС, — СМИ
- 09:46В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в апреле
- 15:18Украинский волейбольный клуб, который в последних турах польской Плюс Лиги крушит всех соперников, сыграет очередной матч: Где смотреть трансляцию Видео
- 08:35"УЗ" назначила дополнительный поезд между Киевом и Львовом (ГРАФИК)
- 10:18"УЗ" назначила дополнительный поезд Киев — Трускавец (ГРАФИК)
- 10:43В западных областях Украины объявили штормовое предупреждение
- 11:32Карпаты снова засыпало снегом, температура -5°
- 10:53В гидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в марте
- 10:38СБУ задержала на Львовщине супругов-вражеских агентов
- 10:03Оккупанты существенно снизили активность своей военной авиации, — Игнат