Протягом місяця у Вроцлаві діятиме резиденція Львова

Офіційне відкриття Львівського місяця у Вроцлаві відбудеться 1 квітня

Львівська резиденція на Львівській вулиці у Вроцлаві. Потягом цілого місяця у Вроцлаві, що разом з Сан-Себастьяном цього року носить титул Європейської столиці культури, триватиме українська програма. Львів став третім містом, яке на засадах офіційного партнерства долучилося до участі у ЄСК 2016, і через свою присутність прагне продемонструвати усю палітру українського культурного різноманіття. про це Depo.Львів повідомили у прес-службі Львівської міської ради. 

Основні жанрові напрямки Львівського місяця у Вроцлаві – кіно, візуальне мистецтво, література, музика та дискусії. Також обіцяють окрему програму для дітей та інтерактивні творчо-ремісничі майстерні на Львівській вуличці – провулку на Вроцлавському ринку (Przejście Garncarskie), який стане основною "українською" локацією у Вроцлаві протягом квітня.

У міськраді Львова кажуть, що Європейський Союз має програму Європейської столиці культури. Програма ця була розпочата ще в 1985 році, вона декілька разів у процесі функціонування реформувалась, і у сучасному вигляді, починаючи з 2009-го року, Європейська комісія двом містам присуджує титул Європейської столиці культури. Одне місто – це місто старої Європи, інше місто – це місто, яке презентує нову Європу, тобто ті країни, які долучились до Європейського Союзу з 2005-го року. Власне, у 2016 році такими містами-репрезентантами стали, відповідно, Сан-Себастьян, Іспанія, та Вроцлав, Польща.

"Але є ще третє місто – місто Львів. Фактично, мова йде про унікальний і безпрецедентний випадок, коли титул Європейської столиці культури вперше за всю історію розділятиме місто, яке не є у складі Європейського Союзу. А це є результатом добрих і тісних партнерських стосунків нашого міста і міста Вроцлава, водночас – це визнання на Європейському рівні наших досягнень, спадщини і культури.
Це унікальна можливість ще більше презентувати культуру і Львова, і України загалом у Вроцлаві і на Європейському рівні. Часовий період представлення міста Львова – квітень, період між Великоднем, період весняного пробудження. Є насичена культурна програма, що охоплює 5 основних напрямків: кіно, література, музика, візуальне мистецтво та програма дискусій", - відзначив Михайло Мороз, в.о. начальника управління культури ЛМР.

Поруч, у кам’яниці на Ринку, 25, вроцлав’яни та гості міста зможуть оглянути УКРАЇНСЬКИЙ ЗРІЗ: переТВОРЕННЯ – ІІІ Трієнале сучасного українського мистецтва (куратор Влодко Кауфман, координатор Ліда Савченко-Дуда). У рамках ЗРІЗУ також буде презентовано окремий кураторський проект Яніни Пруденко та Андрія Лініка – [Де][Ре]Конструювання, присвячений історії українського медіа- мистецтва. Окрім того, експозицію супроводжуватиме щотижнева програма українського перфомансу.

Кінопрограма у кіноцентрі Нові Горизонти запропонує гостям культурної столиці понад два десятки українських фільмів – класичних (як-то твори Дзиґи Вертова, Віктора Іванова чи Сергія Параджанова) і нових (як нашуміле "Плем’я" Мирослава Слабошпицького чи "Жива ватра" Остапа Костюка). Усі кінофільми будуть транслюватися з польськими субтитрами.

Літературна та дискусійна програми відбудуться у так званому Львівському клубі – на час квітневого проекту клуб "Почитанка" на Львівській вуличці перетвориться на клуб "Під клепсидрою", і стане основним місцем для українських акцій у Вроцлаві.

Основна подія літературної програми – презентація поетичної антології "Листи з України", що вийде в українсько-польському та українсько-англійському варіантах.

Програма публічних дискусій Львів - Вроцлав: діалог міст (куратор – Зоряна Рибчинська) має на меті підняти на-гора спільні для двох культурних столиць проблемні питання: Хто творить міста сьогодні? Хто несе відповідальність за їхню спадщину? Як примирити сучасність та історію, коли все місто – пам’ятка? Протягом чотирьох зустрічей про розуміння МІСТА, його ідентичності, політики, самоусвідомлення говоритимуть Тарас Возняк, Кароль Модзелевський, Едвін Бендик, Віра Балдинюк, Ірина Янів, Пшемислав Філар, Софія Андрухович та Зємовіт Щерек.

Як розповіли в управлінні IT ЛМР, на "Місяць Львова у Вроцлаві" вони будуть представляти макет дрона, який буде стояти на стенді для зовнішнього ознайомлення, також до нього буде представлене відео, як ним користуватися.

Дрони повністю виготовлялися в Україні, лише деякі комплектуючі деталі докупляли з Китаю, але тим не менш, сам продукт є чисто українська продукція. А ще, IT кластер везе буклети з повною інформацією про розвиток IT у Львові: як можна замовляти послуги у Львові, які компанії представленні, з якими компаніями співпрацюють, наприклад, одна з яких, SoftServe, яка пише програмне забезпечення для Mercedes.

А також багато цікаво у місто Вроцлав везуть управління туризму ЛМР та відділ промоції міста.

"Для нас – це чудова нагода запросити мешканців та гостей Вроцлава до Львова. Тому протягом квітня на львівській вуличці у Вроцлаві працюватиме Центр туристичної інформації. Усі відвідувачі центру матимуть змогу дізнатися про Львів більше. Знаю, що у нас з Вроцлавом спільні цільові ринки. До прикладу, Польща, Німеччина, Великобританія. Тому зараз теж важливо продовжити співпрацю з Вроцлавом у спільному просуванні на цих ринках, спільних туристичних маршрутах", - розповіла Галина Малець, начальник управління туризму ЛМР.

Нагадаємо, що перша презентація Львівської вулички у Європейській столиці культури Вроцлаві відбулася в часі офіційного відкриття, 15-17 січня 2016 року.

Офіційне відкриття Львівського місяця у Вроцлаві відбудеться 1 квітня. 

Всі актуальні та свіжі новини Львова читайте на Depo.Львів

 

Всі новини на одному каналі в Google News

Слідкуйте за новинами у Телеграм

Підписуйтеся на нашу сторінку у Facebook

deneme